En butik i Boden fortsatte att sälja omärkta ägg – trots förbud.